• 故・加藤三郎と真琴の長男
• 生年月日 ： 2200年8月23日生　しし座　7歳

「……おれ、泣かない。 泣いたらダメなんだ」

戦死した加藤三郎の一人息子。
自分を貫く強さと、他人の痛みを無視できない優しさを合わせ持つ七歳児。自分自身に厳しいルールを課している。デザリアムの少女フルールと共に北海道にある父の生家を訪ねた際、祖父の一徹から父の話を聞かされる。翼は感情を強く揺さぶられるが、それでも涙をこらえ続けた。
加藤家がデザリアム警務隊に襲撃された際も、翼はその小さな身体を盾にして母を護ろうとした。年齢を超えた魂の強さを感じさせる翼だが、まだ七歳の子供なのだ。翼は、どれほどの無理を自分に強いているのだろうか。