戦死した加藤三郎の一人息子。自分を貫く強さ、他人の痛みを無視できない優しさを合わせ持つ七歳児。口数は少ないが、身体も心も年齢を超えて成長著しい。 独立独歩の気持ちが強く、人に付き添われての登下校すら拒絶する。 亡き父に恥ずかしくない人間になろうと、翼は自分自身に厳しいルールを課している。